-
1 cómplice
adj.accessory.f. & m.accomplice, accessory, ally, associate.* * *1 accomplice* * *noun mf.* * *SMF accomplice* * *Iadjetivo conspiratorialIImasculino y femenino accomplice* * *= conspirator, tempter, knowing, abettor [abetter], aider, partner in crime.Ex. She recommenced speaking low like a conspirator: 'Jeanne, I must prepare you for your interview with him'.Ex. Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex. Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.Ex. One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.Ex. He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.----* cómplices e instigadores = aiders and abettors.* robo con cómplice interno = inside job.* * *Iadjetivo conspiratorialIImasculino y femenino accomplice* * *= conspirator, tempter, knowing, abettor [abetter], aider, partner in crime.Ex: She recommenced speaking low like a conspirator: 'Jeanne, I must prepare you for your interview with him'.
Ex: Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.Ex: One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.Ex: He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.* cómplices e instigadores = aiders and abettors.* robo con cómplice interno = inside job.* * *conspiratorialle hizo un guiño cómplice she gave him a conspiratorial winkaccompliceser cómplice de algn to be sb's accompliceera cómplice en un asesinato he was (an) accomplice to a murder* * *
cómplice sustantivo masculino y femenino
accomplice;
cómplice en algo accomplice to sth
cómplice mf accomplice, Jur accessory: fue cómplice del secuestro, he was an accessory to the kidnapping
' cómplice' also found in these entries:
Spanish:
gancho
- compinche
- involuntario
English:
accessory
- accomplice
- associate
- connive
- knowingly
* * *♦ adjconspiratorial;una sonrisa/un silencio cómplice a conspiratorial smile/silence♦ nmfaccomplice;ser cómplice de un delito to be an accomplice to o in a crime* * *m/f accomplice* * *cómplice nmf: accomplice* * *cómplice n accomplice -
2 guiño
m.wink, habitual twinkling, palpebration.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: guiñar.* * *1 wink* * *SM1) [con un ojo] winkhacer guiños a algn — to wink at sb; [amantes] to make eyes at sb
guiño cómplice — (lit) knowing wink; (=apoyo) tacit support
2) (Aer, Náut) yaw* * *masculino wink* * *= wink.Ex. The painting depicts an owl perched on a sparsely budded branch with an enigmatic expression that can be seen as either a wink or a stare.* * *masculino wink* * *= wink.Ex: The painting depicts an owl perched on a sparsely budded branch with an enigmatic expression that can be seen as either a wink or a stare.
* * *1 (con un ojo) winkle hizo un guiño she winked at him2 (mensaje implícito) hidden message* * *
Del verbo guiñar: ( conjugate guiñar)
guiño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
guiñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
guiñar
guiño
guiñar ( conjugate guiñar) verbo transitivo
to wink;
guiñole el ojo or un ojo a algn to wink at sb
guiño sustantivo masculino
wink;
guiñar verbo transitivo to wink
guiño sustantivo masculino
1 wink
un guiño de complicidad, a conspiratorial wink
2 (mensaje indirecto) message, codeword
' guiño' also found in these entries:
English:
knowing
- wink
- winking
* * *guiño nmwink;me hizo un guiño she winked at me* * *m wink;hacer un guiño a alguien wink at s.o.* * *guiño nm: wink* * *guiño n wink
См. также в других словарях:
Papá Goriot — Autor Honoré de Balzac Género … Wikipedia Español
Gerardo Huber — Coronel del Ejército de Chile Gerardo Huber … Wikipedia Español
Personajes de Code Geass — Anexo:Personajes de Code Geass Saltar a navegación, búsqueda Este artículo sólo habla de los personajes del anime Code Geass Lelouch of the Rebellion Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, para saber acerca de la serie en general vea Code Geass … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Code Geass — Este artículo sólo habla de los personajes del anime Code Geass Lelouch of the Rebellion Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, para saber acerca de la serie en general vea Code Geass Lelouch of the Rebellion Este artículo puede contener… … Wikipedia Español
Malparida — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
